SzövetségKarácsony / Xmas at Szovetseg39

Mindenkit nagy szeretettel várunk a Szövetség'39 Művészeti Bázis karácsonyi mulatságára! Délután 15:30-tól a Családi karácsonyi program keretében hópehelygyár és mesenézés. Este 19:30-tól vetítünk az idei munkáinkból: készülés közben, elkészült, és szeretnénk ha jövőre elkészülne- fázisok ismertetése. Meg persze forralt bor és mosolygós szövis lányok! Gyertek csak!

We welcome everybody at our Xmas party at Szovetseg39 Base! From 3.30 am. we are making snowflakes and watching fairytales, meantime a projecting about our finished and future works will going on. And of core we will have hot wine and smiling designer girls from Szovetseg39. :) Come!

Shenzhen China-Art Museum

A Zoboki és Demeter Építészeti iroda tervei alapján új kulturális központ épül Shenzhen városban. Az épület hatalmas üvegfelületekkel rendelkezik majd, amihez az építészeti szándék szerint, nagy méretű grafika tartozik majd, aminek a megtervezésére minket kértek fel. A Szakál Bros., Papp Gábor és Gálik Györgyi (KIBU) közreműködésével egy adatvizualizációs tematikát dolgoztunk ki, amit egy kifejezetten erre a feladatra létrehozott szoftver generálja majd, kínai és magyar hangadatok alapján. A teljes dokumentáció megtekinthető itt.

By virtue of Zoboki and Demeter Architect Studio a new cultural Centre will be built in Shenzhen, China. We created a graphic surface for the huge glass facade. Members of our team is Szakál brothers (Szakál Bros), Gabor Papp and Gyorgyi Galik (KIBU). Actually this is a Hungarian and Chinese sounds' data visualisation technology drived by a softwer. You can check the full concept here.

Csücsülőpad Pécsre / Bench in Pécs

Elkészült új hiperszuper köztéri padunk Pécsett, Meszesen. Ez egy régi bányász lakótelep, az ottani gyerekek pedig már aznap birtokba is vették az új bútordarabot. A pad a 2010 EKF keretén belül valósult meg. A forma és szerkezet tervet Bencze Zoltán építész készítette, a kivitelezést az Ivánka Betonnal közösen oldottunk meg. További képek itt.

Our pretty new bench got ready in Pécs, the European Capital of Culture 2010 designated by the EU. Meszes where we put the banch is an old miner city and the local children started to use it immediately. The shape and construction was designed by Zoltán Bencze, architect and made with collaboration of Ivanka Beton, Concrete Design company (Ivánka Beton). Check pictures here

Kúszólámpa az Oktogonban/ Clamber lamp in Octogon

Mufurcok a Beton szaklapban / Our concrete mixer trucks in Concrete newspaper

Publikálta a Mufurcokat a Beton szaklap novemberi-decemberi számában. Szerencsére kis városi monstrumaink népszerűek voltak sajtós körökben, így számos helyen megjelentek. További infók itt.

In November the Concrete newspaper published an article about our conrete mixer trucks witch was the part of our Usedesign project. Fortunatelly these giants were so popular in the press so thus they appeared in many printed and online forum.