20130725

A GÜBECSRŐL A HELLO WOOD UTÁN | ABOUT GÜBECS AFTER THE HELLO WOOD ART CAMP


Első együttműködésünk a Hello Wood csapatával élményekben gazdag és tanulságos volt. Az alkotótáborban megvalósult Gübecs jól mutatja a Depóra jellemző kísérleti anyaghasználatot és a technológiák bátor párosítását.
________

Our first collaboration with the Hello Wood team was full instructive experiences. The Gübecs created in the art camp demonstrates well the experimental use of materials and the courageous pairing of technologies which are the main features of Depó.
What is Gübecs? Click here!





Az eredmény, egy felfújható ballonok segítségével, habbetonból létrejött, nagyméretű üreges test, jól tükrözi a forma, a technológia és az anyaghasználat dinamikáját. Izgalmas belső alakzatok, lenyomatok és átlátások alkotják az organikus beton objektet, melyet a filigrán, geometrikus fakeret tesz teljessé.  
________

The result – large-scaled, hollow body made of foam concrete with the help of inflatable balloons – reflects well the dynamics of form, technology and material. The organic concrete object is made up of exciting inner shapes, textures and see-through holes, and a fine, geometric timber frame makes the block complete.