A GÜBECSRŐL A HELLO WOOD UTÁN | ABOUT GÜBECS AFTER THE HELLO WOOD ART CAMP

Első együttműködésünk a Hello Wood csapatával élményekben gazdag és tanulságos volt. Az alkotótáborban megvalósult Gübecs jól mutatja a Depóra jellemző kísérleti anyaghasználatot és a technológiák bátor párosítását.

Mi az a Gübecs? Katt ide!

________

Our first collaboration with the Hello Wood team was full instructive experiences. The Gübecs created in the art camp demonstrates well the experimental use of materials and the courageous pairing of technologies which are the main features of Depó.
What is Gübecs? Click here!

GÜBECS: DEPÓ A HELLO WOODON | DEPÓ AT HELLO WOOD ART CAMP

Mi az a Gübecs?

A Gübecs fagerendákkal határolt, több helyen áttört, monolit habbeton tömb. A külső határoló forma egy 240 cm x 240 cm x 240cm-es kocka, melynek a belsejében egy krumpli formájú üreget alakítunk ki. Az üregbe a kocka egyik oldalán lehet bemászni. Az üreg a forma tetején szintén áttört, s így fényt és irányított kilátást kapunk a fejünk feletti történésekből. A Gübecs a DEPÓ legújabb projektje az idei Hello Woodon, és az itt készülő szélkerék alapjául szolgál majd, közel 3 tonna tömegével segíti annak állékonyságát. 

A Gübecshez tartozó PDF prezentációt itt töltheted le!

A DEPÓ a Szövetség '39 által 2011-ben indított workshopsorozat, melyben műhelyünk alkotói a beton iránt érdeklődő egyetemi hallgatókkal közösen hoznak létre tárgyakat, műalkotásokat.

_____

What is Gübecs?

Gübecs is a cube made of foam concrete, framed by timbers. Outer dimensions are 240cm x 240cm x240cm, and in the center there is a elliptic/amorphic void. It is accessible from the side. Inside the Gallish, the walls are covered with soft silicone threads, like a big nest. This pushes the contrast even further between organic and industrial, exterior and interior. Gübecs is the project of DEPÓ at the yearly organized Hello Wood Art Camp in Csórompuszta, Hungary where it is going to be the pedestal of a wooden windmill. 

Download the project's PDF presentation here!

DEPÓ is a sequence of workshops initiated by Szövetség '39 in which we study the material of concrete and create objects, art pieces of it with university students.

No Distance.No Contact. HELSINKI

Berta vén kisasszony már Helsinkiben várt minket, mikor a Szövi 3 tagú delegációja a finn fővárosba ért. Az érkezésünk elég kalandosra sikeredett, éjjeli landolás, kulcskeresés egy helyi arab gyorskajáldában, a leadott kulcs persze nem volt ott, hajnali telefonok szállás után, de végül persze minden megoldódott. Néhány óra pihenés után el is kezdtük a városi hangok és zajok gyűjtését.

Helsinki-i tartózkodásunk második napja is sűrűn zajlott, délelőtt a projekt teljes stábjával találkoztunk, majd délután újabb hangvadászatra indultunk izgalmasabbnál izgalmasabb helyekre. :)

Augusztus 23

A No Distance. No Contact. helsinki-i bemutatója szuperjól zajlott, számos látogatónk volt, akik őszinte érdeklődéssel közeledtek és kísérletező játékossággal sétálgattak a "Medveparkban". A City Noises csütörtöki bemutatóját a Media Fassade Fesztivál keretében mutattuk be.

Augusztus 26 - Prezentáció az AAlto Egyetemen

Finnország legjobban felszerelt előadótermében tartottunk rövid, de lényegretörő előadást a No Distance. No Contact. projektünkről a City Sets szemináriumon.

We presented briefly our No Distance. No Contact. project in the most well-equipped lecture hall of Finland on the City Sets seminar.

Kurátorok és médiaművészek a közönség soraiban...
Curators and media artists in the audience...

A szeminárium után kiértékeltük az eddigi közös munkát a partner művészekkel. - After the seminar we evaluated the work we have completed so far with the project partners.